О себе

В 2023 и 2024 годах я получила образование Global Healthcare Accreditation® (Всемирная аккредитация здравоохранения) в области медицинского туризма и получила аккредитацию сертифицированного специалиста по медицинскому туризму.

Я выпускница 2023 года отделения востоковедения гуманитарного факультета Латвийского университета. Я закончила учебу со средним баллом 9,6/10 и получила почётную грамоту от ректора за дипломную работу по сравнительному языковедению «Османские языковые заимствования в левантийском диалекте: сериал «Великолепный век»» (научный руководитель - лектор Ингрида Клейнхофа).

В 2018 году я получила официальное образование тренера по спортивным танцам в Латвийском образовательном центре спортивных танцев.

Дополнительное образование:

  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Новые горизонты в сфере ЭКО", 2024 год.
  • PwC, тренинг "Создание потенциала для эффективного распространения информации о преимуществах планов по восстановлению и сопротивлению", 2024 год.
  • Всемирная аккредитация здравоохранения, вебинар "Путь к совершенству: Повышение потенциала вашей программы медицинского туризма", 2024 год.
  • Ассоциация медицинского туризма, вебинар "Совершенствование медицинского туризма и международных платежей: Беседа с Mastercard и Ассоциацией медицинского туризма", 2024 год.
  • JaunsLikums.lv, вебинар "ПЛНТиТиРФН и оценка санкционного риска. Новинки в области ограничения и контроля наличных денежных средств. Обязанности юридических лиц. Последствия для физических лиц. Политика оценки ответственных лиц. Оценка эффективности СВК.", 2024 год.
  • Всемирная аккредитация здравоохранения®, обучение "Руководство ВАЗ COVID-19 для программ медицинского туризма", 2024 год.
  • Mācību centrs LAIPA, образовательная программа повышения квалификации "Защита данных в работе персонала здравоохранения", 2024 год.
  • Capitax PRO и Бизнес-консалтинговая группа, вебинар "Риски, связанные с налогами, сотрудничеством, санкциями и отмыванием денег - NILLN.LV", 2024 год.
  • Capitax PRO и Бизнес-консалтинговая группа, вебинар "Обзор бухгалтерского учета, налогооблажения, трудового законодательства, управления персоналом и ведения документации - МАЙ 2024", 2024 год.
  • Всемирная аккредитация здравоохранения®, вебинар "Укрепление доверия, стимулирование роста: История успеха в сфере медицинского туризма благодаря исключительному опыту работы с пациентами", 2024 год.
  • Liv больница & Бостонская детская больница, вебинар "Инновации в педиатрии", 2024 год.
  • JaunsLikums.lv, вебинар "ПЛНТиТиРФН и оценка санкционного риска. Обновления и новости.", 2024 год.
  • Всемирный институт оздоровления, вебинар "Чертежи благополучия: Создание здоровых пространств вместе с дальновидными умами, формирующими недвижимость оздоровления", 2024 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Уменьшение диапазона риска развития рака по подкатегориям BI-RADS 4 с помощью математического моделирования", 2024 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Современные применения тераностики в ядерной медицине", 2024.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Подход к онкологическим пациентам и применению радиотерапии", 2024 год.
  • Всемирная аккредитация здравоохранения®, вебинар "Маркетинг в медицинском туризме: Почему вы не собираете поток пациентов", 2024 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Новые горизонты в лечении методом ЭКО", 2024 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Модель искусственной нейронной сети для прогнозирования результатов экстракорпорального оплодотворения (ЭКО)", 2024 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Важность физических упражнений для здорового старения", 2023 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Современные возможности и будущие стратегии лечения эпилепсии", 2023 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Серия гибридных семинаров по целям устойчивого развития (ЦУР) с акцентом на три столпа; оздоровительный туризм - социальный столп", 2023 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Серия гибридных семинаров по целям устойчивого развития (ЦУР) с акцентом на три столпа; оздоровительный туризм - социальный столп", 2023 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Серия гибридных семинаров по целям устойчивого развития (ЦУР) с акцентом на три столпа; оздоровительный туризм - средовой столп", 2023 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Косметическая дерматология на Северном Кипре", 2023 год.
  • Всемирный совет по путешествиям в области здравоохранения, вебинар "Подход к лечению кожных заболеваний", 2023 год.
  • Бизнес-консалтинговая группа, видео курс "ПЛНТиТиРФН и санкции: создание СВК, риски оценки, влияние на экономическую деятельность", 2023 год.
  • Всемирная аккредитация здравоохранения®, вебинар "Сертифицированный специалист по медицинскому туризму (ССМТ): Это для меня? Как мне это поможет?", 2023 год.
  • Программа Латвийского университета "Введение в исследование Азии I", 2020 год.

На данный момент я владею 5 языками:

  • русский язык - это мой 1-й родной язык;
  • латышский язык - это мой 2-й родной язык;
  • я сдала экзамен TÖMER по турецкому языку;
  • я сдала экзамен Academic IELTS по английскому языку;
  • я сдала экзамены Латвийского университета по арабскому языку.

Anna Marija Civako

Anna Marija Civako

(Анна Мария Цивако)

Ориенталист (переводчик, преподаватель языков и культур)

Эксперт по медицинскому туризму


  • ООО "VESELĪBAS CENTRS MC", специалист по обслуживанию клиентов, эксперт по медицинскому туризму, THTC Latvia Network Direktor, с 2023 года.
  • ООО "IVAKO GROUP", специалист по обслуживанию клиентов, с 2023 года.
  • Самозанятая персона в сфере языков и культур (http://www.oriental-amc.lv/nachalo/), с 2023 года.
  • UAB EUROPOS KINAS, перевод на русский язык турецкого и грузинского фильма «CROSSING», 2024 год.
  • Латвийский университет, переводчик османского языка и личный ассистент для магистерской работы студентки факультета востоковедения Латвийского университета, 2024 год.
  • Посольство Объединённых Арабских Эмиратов, "52-й День объединения ОАЭ", ознакомление гостей с  ОАЭ и арабским литературным языком, 2023 год.
  • A-ONE FILMS LATVIA, перевод турецкого фильма "Kuru Otlar Üstüne" на латышский язык, 2023 год.
  • Латвийская национальная библиотека, перевод письма времён Османской империи на латышский язык, 2022 год.
  • Проект TREPES "Ориентированы на востоковедение", преподаватель латышского и английского языков тюркоязычным мигрантам, 2021 год.

*Запрещается публиковать эти фотографии где-либо ещё и использовать их в личных целях.